The name Cafayate, another of Argentina’s winemaking regions, doesn’t quite have the same ring as Mendoza. But there’s something...